Китайский язык — так ли он сложен?

Китайский язык является одним из ведущих в мире. По использованию его можно сравнить с английским. Он очень тяжелый для изучения в отличие от родного нам русского и даже от английского, где существуют правила, которые при желании легко освоить, поэтому начиная его изучать, нужно иметь это в виду.

Все хотя бы раз в жизни слышали о трудностях в изучении китайского, но не каждый представляет насколько это сложно. Множество китайских иероглифов, около десяти регистров и большое количество диалектов, какими так богата эта страна. К тому же этот язык – тоновой, то есть одно и то же слово, произнесенное с разной интонацией, будет иметь другой смысл, а звуки речи значительно отличаются от русских и являются трудными для произношения из-за различий в строении артикуляционного русского и китайского.

Лингвогеография

Во всем мире проживает более чем миллиард носителей китайского. Так, на нем разговаривают и в самом Китае, и в государствах, находящихся рядом с ним, таких как Вьетнам, Корея, Япония, Тайвань, Сингапур и в других.

Первые упоминания о китайском происходят из времени правления династии Шань-Инь.

Какие есть диалекты?

В китайском присутствуют всевозможные вариации речи, которые еще называют диалектами, разновидностями и региональными языками.

Традиционно, главные виды разговорных языков составляют следующие подгруппы:

• Путунхуа;
• У;
• Юе;
• Сян;
• Минь;
• Хакка;
• Гань.

Путунхуа

Путунхуа имеет официальный статус в КНР. Образовательные заведения, средства массовой информации, государственные документы, письма – вот где применяется этот диалект. Фонетика и лексика сформированы на основе пекинского диалекта, а грамматика соответствует нормам, закрепленным в литературе. В популярных западных книгах этот диалект еще называет мандаринским. На путунхуа разговаривают 800 мл. человек.

У

У – это самый распространенный вид китайского, в основном им пользуются в провинции Чжецзян, Цзянсу, в муниципалитете Шанхай и некоторых других регионах. На нем общаются, по различным данным, от 77 млн до 90 млн человек.

Диалект выделяется среди других тем, что в нем используются звонкие гласные и фрикативные согласные. Грамматика У достаточно трудная, ведь существуют 6 указательных местоимений, 3 из которых используют, чтобы обозначить окружающие объекты, а другие 3 – чтобы отметить удаленные.

Юэ

Носители Юэ называют его паква, что значит «простой язык». Диалекты юэского разные в зависимости от местности, самым распространенным является кантонский. На нем общаются в Гонконге и в провинции Гуандун, а также более 70 млн человек во всем мире. Официально он не имеет письменности, но исторически письменная форма образовалась путем использования иероглифов с добавлением особых знаков.

Лингвисты еще не определились с тем, считать ли Юэ отдельным языком или все-таки диалектом. Китайские эксперты относят его к диалекту, а западные – считают отдельным, самостоятельным языком. Так, число курсов по юэскому уже «догоняет» их количество по традиционному китайскому.

Сян Юе

На сян говорит около 5% китайцев, живущих, в основном, в провинции Хунань. Есть старый сян и новый сян. Последний очень изменился под воздействием путунхуа. Сян используют преимущественно в устной форме.

Минь

Минь принадлежит к самым старым диалектам и распадается на восточноминьский и южноминьский.

Восточноминьский – почти самостоятельный язык, на нем говорят на востоке провинции Фуцзянь. Южноминьский еще используют на Тайване, а также он популярен среди эмигрантов, которые живут в странах Юго-Восточной Азии.

Хакка

Язык хакка по письменности такой же, как и классический китайский, а вот на слух малопонятен тем, кто пользуется путунхуа. Хакка появился благодаря мигрантам с севера Китая, поэтому на него повлияли различные говоры и наречия.

В хакка нет звонких взрывных согласных, зато есть две серии глухих взрывных. Еще тут существует много диалектных подвидов, которые отличаются друг от друга.

Гань

Гань считают традиционным диалектом китайского. На нем разговаривают около 20 млн человек в основном в провинции Цзянси.

Гань – это самый таинственный язык, поскольку им в основном пользуются устно, а для письменности и обучения существует путунхуа. Также этот региональный язык содержит большое количество старых слов, которые уже не используются в официальном китайском.

Письменный китайский язык

Китайцы используют иероглифы. Эти знаки общераспространены еще и в Японии, Корее и Вьетнаме. Каждый иероглиф означает физический объект, абстрактное понятие или произношение.

«Сейчас для того, чтобы большее количество людей могли использовать письмо, было создано 2000 простых иероглифов».

Исторические данные

Китайский – один из древнейших в мире. Исторически сложилось, что это язык народа хань, который живет в этой стране из незапамятных времен и потому преобладает по численности в национальном составе. Кроме хань в КНР живет еще 55 национальных меньшинств.

Китай имеет самую давнюю письменность из тех, какими пользуются сегодня. На основе иероглифики китайского основаны еще японский и корейский. Впервые о нем мы узнаем из гадательных надписей на костях и панцирях животных, предназначенных для жертвоприношений, которые сохранились с XIV-XI века до н.э. Это свидетельствует о том, что уже во времена империи Шань-Инь существовала языковая и письменная системы.

Как считают исследователи, каждые 50 лет появляются новые формы. А китайская молодежь в своих переписках использует разные сокращения и цифры, которые звучат как обычные фразы.

Лингвистические характеристики

Согласно морфологической классификации, современный Китай язык относится к таким, в которых превалирует изоляция. То есть род, число, падеж и другие образования форм выражаются с помощью порядка слов, а существующие аффиксы не формируют единицы синтаксического уровня.

Эксперты не могут дать остаточную характеристику ни современному, ни древнему китайскому по той причине, что он не является первоначальным типом, ведь исследования показали, что ранний китайский намного сложнее, чем современный.

Сейчас он включает сложные выражения и слова с аффиксами. Поэтому в их составе находятся величины, меньшие, чем само слово.

Фразеологизмы

Фразеология является той частью лексики любого языка, где больше всего проявляются особенности культуры и быта народа, говорящего на нем. В фразеологизмах китайского сконцентрирован накопленный за несколько тысяч лет опыт этого народа, здесь отражены реалии их жизни.

В китайской культуре очень популярны различные фразеологизмы, идиомы, притчи и поучения. Одна из них представлена ниже.

«Красть колокол, прикрывая уши»

Когда-то в Древнем Китае в период Весны и Осени один вор задумал украсть колокол. Он попытался унести его на плечах, но было слишком тяжело. Тогда он попробовал разбить его на части, но от удара молотком раздался громкий звук. Вор так испугался, что его услышат, что заткнул себе уши. И так он делал после каждого удара молотом, ведь был уверен, что если он не слышит, то и бояться нечего. Незадачливый грабитель очень удивился, когда на шум прибежали слуги.

С тех пор и пошло это выражение, которое означает человека, делающего плохие дела и думающего, что об этом не узнают».

Интересные факты:

• Знаете, сколько иероглифов в этом языке? Их более 40 тысяч, но для повседневного общения достаточно помнить и использовать приблизительно 2 тысячи иероглифов.
• В китайском нет знаков препинания.
• Смысл слов во фразе меняется согласно интонации, а тональность влияет на само написание.
• Большое количество китайских фамилий обозначаются одним иероглифом.

Сколько людей в мире знают китайский?

Поскольку китайцы – это самая многочисленная нация в мире, естественно, что этот язык знает большое количество людей. На нем говорят не только в КНР, но и в Малайзии, Вьетнаме, Индонезии, Камбодже и других странах. Более миллиарда людей общаются на этом старинном языке.

Сегодня кита становится все более популярным, ведь американско-китайские отношения неуклонно развиваются, а Китай привлекает все больше туристов и гостей своей богатой культурой.

Так ли сложен язык?

Для европейцев он представляет наибольшую сложность, ведь он относится к так званым изолирующим языкам. Это и неудивительно: в нем почти 90000 иероглифов и четыре тона, а значит, смысл зависит от высоты звука. У иероглифа нет единого значения, смысл предложения может поменяться в зависимости от того, какие иероглифы находятся рядом. Но те, кто изучают китайский, заявляют, что если есть что-то сложное, то обязательно будет и что-то легкое.

«Многие часто шутят, что только оптимисты учат китайский, однако, эксперты уже заявляют, что скоро он вытеснит английский по спросу и популярности».

Заключение

Китай язык может стать для вас хорошей опорой в дальнейшей жизни. Изучив его на должном уровне, вы будете иметь возможность работать за рубежом, получая, достойную заработную плату. Также, по словам специалистов, Китай представляет: собой очень перспективную страну во всех ее направлениях.